!واحد
.كان عليّ إطفاءه
.اليوم هو يوم الراحة
الرابع والعشرين من فبراير: بولارويدون
.شكرًا على الطعام
!توقيت مثالي
.حسنًا، دعونا نهم لإنهاء الغسيل
.ربّما من الجيّد أن منبهي أيقظني
!(صباح الخير (يونوتشي
.(صباح الخير، (ميا-تشان
وجبة الفطور حاجةً جميلة، أليس كذلك؟
ميا-تشان)، لم تأكلي الفطور؟)
.أكلت القليل سابقًا
.لكن كنت أظن بأن هذا بدا شهيًّا جدًا
أوه، أنا بحاجة لتجفيف غسيلي الآن
.حسنًا، سأنتظر
-خط الزخرفة هذه
.آسفة، آسفة
هل فاجأتكِ؟
!(ساي-سان)
.كلا، أنا بخير
هل اشتريتِ هذه للتوّ؟
.نعم، اشتريتها مستعملة
.ذلك جميلاً
.. آسفة
هه؟
ساي)، هل اكتشفتِ التصوير؟)
.حسنًا، ليس الأمر هكذا حقًا
.كنت مهتمة بهذا الأمر قليلاً منذ فترة
هل قمتِ بمنحه اسم بالفعل؟
ماذا؟، هذا؟
.. حسنًا، ليس بعد
.. إذن، ماذا عن
!بولارويدون
هل نذهب لإحضار (هيرو)؟
.كنت أفكّر أنه علينا إحضارها أيضًا
!(هيرو)
!صباح الخير
.إنها لا ترد
!نعتذر على التطفل
!شكرًا جزيلاً لكم
!أنصتوا جيّدًا لـ"عرضي المصغّر" لهذا اليوم، حسنًا؟
.سأغادر بعد ساعة واحدة
!هه؟، لكنّي تمرّنت كثيرًا
.. هذا جميلاً، لكن
.هه؟، المدير لايزال لم يظهر بعد
طلبتِ من المدير أن يأتي أيضًا؟
!حتى شخص واحد إضافي في الجماهير أمرًا جيّد
!أنتِ فظيعة
!لا أستطيع تصديق أنكِ إلتقطتِ صورة لوجهي حينما كنت نائمة
.آسفة، آسفة، سألتقط واحدة جديدة
ألا بأس بذلك؟
.. حسنًا
.حسنًا، ها هي
!"قولي "تشيزز
لماذا إلتقطتِها متوجهة مباشرةً من الأسفل؟
!هيّا، إلتقطيها من الأعلى، في الصورة الجانبية الصحيحة
!آسفة، آسفة
اختلاف كبير، أليس كذلك؟
.هيرو)، أحببت منظركِ الجديد مع شعركِ المنسدل)
حقًا؟
لماذا لا تجربون ذلك كلكن؟
!عجيب (ميا-تشان)، أنتِ جميلة
.مناسب لكِ جيّدًا بشكل مفاجئ
!ساي-سان)، تبدين كفتى)
!أنتِ رائعة جدًا
لماذا أنا الوحيدة هكذا؟
.يونو)، شعركِ عسير جدًا، لم أتمكّن من تصفيفه)
إذن، ألديكِ أيّ ملابس ستعطي (يونو) مظهرًا جديد؟
.بالتأكيد، لديّ هذه، مهلاً للحظة
!عجيب، منعش
لماذا لديكِ هذه الأنواع من الأزياء يا (هيرو)؟
.لا بأس بشراءهم راغبة بالمجازفة قليلاً
.لكن في النهاية لا ترتدينهم، وفقط تملئ خزانة ملابسك
!لا تحاولي تحليلي
لماذا كلكن لا تحضرون قطعة رداء؟
!شيئًا ما محرج
.ياله من طلب غير معقول
بعد دقيقة واحدة
بعد ثلاث دقائق
بعد خمس دقائق
بعد سبع دقائق
بعد تسع دقائق
بعد عشر دقائق
!أحضرت البعض
ماذا عن (ميا-تشان)؟
.يبدو أنها قادمةً الآن
لا بأس إن لم تكن رداء، صحيح؟
.يا إلهي، ذلك محرج
لجنة لدعم الرئيس التنفيذي
.. خاصّتي ليست رداء أيضًا
أوه، وصلات شعر؟
.خاصّتي من نوع هانتين أرسلتها ليّ أمّي
.. أنتِ يا (هيرو) أعارتِني رداءكِ، فلذا
!تفضلي
إذن سأرتدي هذا؟
.ياله من عصري
هل هذا شعر (ساي) القديم؟
.حتى إن اشتريتِ سلسلة ساعة، فلن تنفع
.عليكِ أن تجلبي شيئًا آخر
عمّاذا تتحدثين؟
!لقد سرق ميكروفوني
.جئت لأن (يوشينويا-سينسي) أخبرتني بأن هنالك شيئًا ما تريد منّي أن أستمع إليه حقًا
!أنه عرضي المصغّر
!لكنّي لم أعتقد بأنها ستكون مسابقة كاريوكي
.كما لو أنني خُدِعت، ياله من أمرٍ محرج
!مستحيل أنني سأخسر
!مذهل، أنها فتاة
.تبدين ناضجة جدًا، ذلك مدهش
ماذا؟
.أردت محاولة وضع مكياج عليكِ منذ فترة
.. طابقيه للزي
!و
!(يونوتشي)، أمسكِ يا (هيرو)
لحـ
ـم
!ساي)، إلتقطي واحدة، إلتقطي واحدة)
عليّ ذلك حقًا؟
!هيرو)، دعينا نلتقط لنا صورةً معًا)
!لا!، لا أريد أيّ صور من هذا
!توصيل
.مرحبًا
كوننياكو هلام حمية
بنكهة الفواكهة
.لقد بالغنا بذلك قليلاً
.تلك واحدة من ثلاثة تقظني
.(يا (ساي
هنالك كاميرات رقمية الآن، فلماذا اشتريتِ هذه؟
لماذا كاميرا فورية بالوقت الحاضر؟
.حسنًا، يعجبني العمل مع الأوراق
.أعتقد أن المقدرة على الوصول ولمس الأشياء تجعلني أشعر بطمأنينة
لقد كتبتِ مخطوطتكِ بخط يدكِ لأجل العمل، أليس كذلك؟
.إن ظهرت ماعز بمنزل (ساي) فستعاني كثيرًا
ليست هنالك صور لـ(ساي) بعد، أليس كذلك؟
.ساي) تبدين شاحبة الوجه)
حقًا؟
لا تودين أن يتم تصويركِ؟
.أفضّل تصويرها بدلاً من أن أصور
.تعجبني كلا الطريقتين
.أنا لست جيّدة جدًا بتصويرها
ألن تكون مقلقة؟
ما الذي ينبغي أن نفعله إن لم تخرج جيّدة؟
كرؤية أصبعكِ فيها بعد تطوّره؟
.الأمر الجيّد في الكاميرات الفورية تستطيعين رؤيتها مباشرةً هناك
.حسنًا، تستطيع الكاميرات الرقمية فعل ذلك أيضًا
.هذا ياله من عهد مريح
!أودّ محاولة إلتقاط واحدة أيضًا
هل يمكنني ذلك أيضًا؟
.تفضلي
كيف كانت؟
هيرو)، هل تمانعين إن استعرت قلم الخط؟)
.لا بأس إن أخذتِ اثنان أو ثلاثة
.شكرًا
ساي)، ما الذي تفعلينه؟)
.عليكِ فعل هذا الشيء بالصور الفورية
!مذهل، هذا مدهش
يوم اشترائي كاميرا فورية
!لم أعلم بأنه بوسعكِ فعل ذلك
.تبدو كهدية من مجلة
هنالك العديد من النقش التصويري للمشاهير وما إلى ذلك من تلك، أليس كذلك؟
.يوشينويا-سينسي)، أغنيتكِ)
!حسنًا
!انتهيت
أنا مياكو
أنا يونو
!!سلام
.في غرفة هيرو
!مدهش، أنه لطيف
.انتهيت أنا أيضًا
!أوه، مثيرة
!هناك
سأقودكِ إلى السعادة
ملاك؟
هل أنتِ مريضة؟
!صنعت الكثير
.حسنًا، لقد إلتقطنا الكثير من الصور
،فكّرت بهذا للتوّ
لكن ألم يصبح فيلم هذه غالٍ؟
.اشتريتها راغبةً بأن ألتقط صورًا مع الجميع، فلا بأس
.تمّ الدفع ليّ لمخطوطة يدي
كم كان سعرها؟
.حوالي 160 ين للصورة
.. وجبة واحدة
.. (ميا-تشان)
.. وجبتان
.سحقًا
.. لم يجب أن تقولي ذلك
.. ثلاث وجبات
!لقد عدت
!لقد عدنا
.أهلاً بعودتكن
.أعددت وجبة
.آسفة لإبقائكن تنتظرون
لم تنتهِ المعكرونة من التنقع بعد، أليس كذلك؟
.نعم، فالنستعجل ونأكل
!إيتداكيماس
!أنه لذيذ
.أجل، لقد كنت جائعة جدًا
.نسيت ذلك تمامًا
.لم أكل شيئًا منذ استيقاظي
!لا تخبريني ذلك
لقد أكلتِ وجبة خفيفة حينما عدنا إلى شققنا، أليس كذلك؟
كيف علمتِ ذلك؟
.كانت هنالك علبة وجبة خفيفة فارغة في صندوق القمامة
!لا تقومي بالعثور على حاجات كهذه
.كانت تبدو شهية، لذا ذهبت واشتريت واحدة أيضًا
لقد اشتريت الكثير من الأغراض، أليس كذلك؟
.كنت أخطط لشراء رقائق فحسب، لكن انتهى فيني المطاف مشترية كل الأنواع
.صحيح
.كانت المالكة في سوق بيري
حقًا؟، ما الذي اشترته؟
.كانت تكدّس الرّف وتعمل بمسجلة النقود
سوق بيري
AAAAAAAAA
!حقن ملينات الدخان تتوفر لدينا
!أهلاً وسهلاً
لقد أخذتِ عملاً جزئي في سوق بيري؟
.كلا، فقط لهذا اليوم
.السيدة الكبيرة طلبت منّي ذلك
.تفضلي، سأعطيكِ خصمًا
.حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك حقًا
.قد يتمّ توبيخي من قبل السيدة الكبيرة
.يالها من خيبة آمل
!أهلاً وسهلاً
تعرفينها؟
.أنها سينباي
.أنها في السنة الثالثة .(في الفصل الذي بجانب (ساي-سان
.ناتسومي-سان) شخص لديها الكثير من الغموض)
.(أتساءل ما الذي بينها وبين (ساي-سان
.أجل
.أنتن
!ن-نعم
.هذا
ميتاراشي
وجبة خفيفة
.أنه لذيذ
حقًا؟
إذا لديكن أيّ توصيات، هلاّ نصحتموني بها؟
.أنا ذاهبة للتسكع بمنزل صديقة، لذا سأحضرها معي
إذن ماذا عن هذه؟
.إذن قابلتِ (ناتسومي) أيضًا
.ناتسومي-سينباي) كانت طيّبة جدًا)
.لكان من العظيم لو أنها هكذا دائمًا
أيّ واحد نصحت به (ناتسومي)؟
.كان هذا
.جربتها من قبل أيضًا
.كانت لذيذة
!دعونا نأكله خلال وجبتنا الخفيفة الظهرية لاحقًا
ما الذي ستقومن بفعله لهذا اليوم؟
.أنها حريّة بالنسبة ليّ
.يتوجب علينا القيام بواجبنا المنزلي
.أجل، هذا صحيح
.حينما ننتهي من ذلك، سنآتي للدور العلوي
!حسنًا
ماذا سنفعل مع الصور؟
هل أستطيع أخذ البعض؟
.قمنا بإلتقاطها معًا، فلا بأس
."حسنًا إذن، دعونا نبدأ بـ"حجر، ورقة، مقص
!إذن، بعد ذلك، نظام التنازل
ما هو ذلك؟
.لو رأوا هذه، سيفهمون
!آسفة على إزعاجكِ
!أوه، كنا ننتظر
هل انتهيتن على خير؟
.حسنًا، معظمها
.بطريقةٍ ما، انتهيت منها كلها
هل أذهب لإحضار مشروبات؟
.شكرًا
.أودّ شيئًا دافئ
.. خارج هذه
هذه؟
.. أول صورة إلتقطتِها
تلك الّتي تم إلتقاطها متوجهة مباشرةً من الأسفل؟
،(ظننت أنكِ لا تريدين هذه إطلاقًا (هيرو
.لذا أخذتها ..
.سأعيد هذه
رغم أننا كتبنا على هذه أيضًا؟
.تلك خسارة
.. حسنًا إذن
هل أستطيع تعليمها كي نعلم أنها كانت فاشلة؟
-لستِ مضطرة لأن تصلي إلى هذه الدرجة
!أنها مجرّد شيء واحد
!مع ذلك، سأكون راضية
هل الأسود لا بأس به؟
.شكرًا
!!لا تنظر
!لماذا متوجهة مباشرة من الأسفل؟
!(يونوتشي)، (يونوتشي)
!(حصلت عليها (تشيكا-تشان
تشيكا)؟)
راسلتِها؟
.نعم
.إلتقطت هذه الصورة وقمت بإرسالها إليها
لقد أريتِ هذه لها؟
:لقد كتبت ."يبدو أنكِ تحظين بالإستمتاع في شقق هيداماري لهذا اليوم أيضًا، لابد وأن ذلك جميلاً"
.لكان من الرائع لو جاءت مجدّدًا
ألن تأتي لعطلة الربيع؟
.أتساءل عن ذلك
ساي-سان)، هل سألتِها ذلك؟)
.. ليس بعد
!هذا ليس جيّدًا !ساي)، عليكِ أن تكوني أنتِ مَن يقوم بدعوتها)
.حسنًا، (تشيكا) قالت بأنها ترغب بالمجيء أو حاجة كهذه
.سأتصل بها الآن
.أجل، قومي بذلك
.أهلاً، (تشيكا) تتحدث
.معكِ (يونو)، لقد مضى وقت طويل
.(آهـ، دعيني أعطيكِ (ساي-سان
مرحبًا؟
أهلاً، ما الأمر؟
.حسنًا، آمم
هل أنتِ قادمة في عطلة الربيع؟
!سآتي
لا بأس بذلك؟
.حسنًا، لقد بذلتِ جهدكِ في إختباراتكِ
!شكرًا جزيلاً أوني-تشان
!-يونو-تشان) والجميع)
!أعطيني الجوّال، أعطيني الجوّال
.أهلاً
!أهلاً
ماذا عن أسبوع هذه المرة؟
!ليس جيّدًا
!تبدين مثل أمّي
.لا يتوجب عليكِ قولها بخشونة
تريدين التحدث لها؟
.سأتصل بها مجدّدًا لاحقًا
هل أستطيع أنا؟
.هيرو) تتحدث)
!أهلاً، أهلاً
!ساي) وجميعنا، سنرحّب بكِ بصدر رحب)
هل تستطيعين التحدث بشأن هذا لأمّكِ؟
!حاضرة، شكرًا لكِ
!سأتطلّع لذلك كثيرًا
.(حسنًا، سأعيد لكِ (يونو-سان
!سأتطلّع للقاءكِ مجدّدًا كثيرًا
!سيكون من الرائع لو تمكّنتِ من المجيء
.أعتقد سيكون كل شيء بخير، لكن سأناقش هذا الموضوع مع أمّي وأختي
.حسنًا إذن
،حينما أرى واحدة بالمتجر بألوان أحبّها
.اشتريها مفكرةً أني أرغب تجربة وضع القليل
!هيرو)، يالكِ من ناضجة)
.لست جيّدة جدًا بالمكياج بعد
لماذا لا نجرب المكياج مجدّدًا لاحقًا؟
.قد تتعلقين به حتى
.تعتقدين ذلك
!ساعة بطني ترن أنه وقت العشاء
.. إذن
.أجل، حان وقته
!(ساي)
هل أستطيع إستعارة الكاميرا؟
.فقط حتى الغد
!سأدفع لكِ مباشرةً لأجل الفيلم
.لست قلقة بشأن ذلك
!(إلى اللقاء (يونوتشي
!سلام
.الحلويات كانت لذيذة
!أراكِ بالغد
!المعلمة
!(يوشينويا-سينسي)
.(مساء الخير (يونو-سان
.المعلمة قالت بأنها بطريقها إلى المنزل عائدة من الكاريوكي
.لابد وأنه بسبب الكاريوكي
.أو ربّما أنا مصابة بالبرد حقًا
.ربّما لن أتمكّن من العمل بالغد
.. هذا
ما الذي فعلتن لهذا اليوم؟
.بقينا بالمنزل طوال اليوم
!كان ممتعًا
.اليوم بالقطع أشعرني كيوم إرتياح
!سأبذل جهدي بالغد أيضًا
!تصبح على خير
نهاية يوم الرابع والعشرين من فبراير
يتبع
Lover Dark :ترجمة وإعداد :للمزيد من أعمالنا تفضلوا بزيارتنا على www.nut-w.net LoverDarkv2.blogspot.com
!واحد
الخامس والعشرين لم أنسَ
!صباح الخير
حل الصباح بالفعل؟
Lover Dark :ترجمة وإعداد :للمزيد من أعمالنا تفضلوا بزيارتنا على www.nut-w.net LoverDarkv2.blogspot.com
يتبع
هذه المرة حقًا انتهت الحلقة
الخامس والعشرين من فبراير
.الكثير من أوقات الفراغ، لكن بلا مال
.اصمتِ وكلي
!لا أزال أنمو
.حمية تفاح
.ذكريات الصيف مصنوعة من البطيخ والآيس كريم
.كِلا الطرفين خسِرا في القتال
.موعد نهائي لشهر واحد
!لا تتأخري
!كل عام وأنتِ بخير
!دعونا نبذل جهدنا في كل الـ 365 يوم
."تاليًا: "العاشر من يناير: أهلاً بعودتك يومي-سينسي
!سنكون بالانتظار في شقق هيداماري، تأكد من المجيء ومشاهدتنا